Korea ékkövei

Népmese fordítások

 Szantálfa Herceg, Korea Atyja

Mi történik, amikor az Ég fia találkozik egy medvével, aki emberré kíván válni? Egy különös, varázslatos koreai mese Korea legendás születéséről, kitartásról, sorsról és az első király eredetéről.

Chang Toryong története

Miért hajol meg egy híres varázsló egy koszos koldus előtt? Senki sem sejti, hogy a rongyok mögött milyen titok rejtőzik – mígnem egy különös találkozás felfedi, hogy a világ nem mindig az, aminek látszik.

Charan

Meddig hajlandó elmenni valaki az igaz szerelemért? Egy fiatal nemes mindent hátrahagy, hogy megtalálja Charant, a híres táncosnőt – de útja sokkal több lesz egyszerű szerelmi történetnél: kitartásról, áldozatról és rendíthetetlen hűségről szóló mese.

Nap és a Hold

Mit teszel, ha egy éhes tigris állja el az utadat? Ebben a fordulatos koreai népmesében az erő és a ravaszság csap össze, és hamar kiderül, hogy nem mindig a legerősebb kerül ki győztesen.

A zöld béka

Egy makacs kis béka egész életében az ellenkezőjét teszi annak, amit az anyja kér tőle. De amikor rádöbben a hibájára, már késő – egy szívszorító koreai népmese a szeretetről, a megbánásról és a későn érkező felismerésekről.

Hong Doryong története

Egy fiú tigrissé változik, hogy megmentse haldokló anyját. Egy különös koreai népmese szeretetről, veszteségről és az emberi könnyeket hullató tigris legendájáról.

A nyúl szeme

A halak királya halálos veszélybe kerül, és csak egy nyúl szeme mentheti meg. Teknős Doktor ezért ravasz tervvel csalogatja a gyanútlan nyulat a tenger mélyére – ám arra nem számít, hogy a kiszemelt áldozatnak is van egy-két trükk a tarsolyában! 

A tüsszentő óriás

Kim úr lusta ember, aki inkább várja, hogy a szerencse rátaláljon, mintsem dolgozzon érte. Egy hatalmas körte és egy óriási tüsszentés azonban olyan kalandba sodorja, amire senki sem számít!

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése