Korea ékkövei

Újabb feliratok

2018. január 3.
Annyeong!

2017 utolsó napjaiban elég sok időm volt fordítani, így ismét sok videóval tudok jelentkezni. Mivel készült egy újabb Youtube csatorna a videóknak, így most már ott is meg tudjátok nézni őket. De a fordítások továbbra is felkerülnek Indavideóra is! :)
Lássuk is akkor az áldozatokat:

Infinite F - Heartbeat

 

Beast - Stay


SHINee - Ring Ding Dong



Infinite - Be Mine 


Infinite - Destiny

2017 9 frissen debütált, alulértékelt bandái

2018. január 2.
Tavaly is sok új banda debütált, köztük olyan feltörekvő idolokkal, mint a Wanna One, a Golden Child, a PRISTIN és a Weki Meki. De vannak olyan bandák is, akik nem kapnak elég figyelmet, és akiket nem értékelnek úgy, mint a fent említetteket. Lássuk, kik is ők, hátha ti megkedvelitek őket, a többiek elnyomása ellenére. :)

I. Varsity


A neve is nagyon jól mutatja, hogy itt bizony egy mixelt bandáról van szó, ami sosem rossz! Bullet, Kid, Xiweol, Seungbo, Riho, Yunho és Dawon koreaiak, míg Damon, Xin, Jaebin, Anthony és Manny kínaiak. Így alkotnak a srácok egy 12 tagú bandát. 2017 Január 5-én debütáltak a "U R My Only One" című számukkal. A srácok egyébként több nyelvet is beszélnek: koreait, kínait, arabot, angolt és franciát. (Királyak, nem? :O) A harmónia csak úgy süt a koreográfiájukról, a tánccal, a rappel és a vokállal tökéletesen kiegészítik egymást.

Itt is van a debütáló számuk, hallgassátok meg! :)

II. DreamCatcher


A lányok csapata egy újra debütált banda, hiszen az eredeti MINX felálláshoz (JiU, SuA, Siyeon, Yoohyeon és Dami) két új tag csatlakozott: Handong és Gahyeon. Ők 2017 január 13-án debütáltak a Chase Me című számukkal.  Ők az első lánybanda, akiknek igazán sötét koncepciójuk van, ami érződik a zenén és kemény koreográfián is. (Ami szerintem nem baj, mert nekem ez a "cuki" koncepció, amit minden lánybanda képvisel nem jön be.) Lenyűgöző zenéiket vad koreográfiával koronázzák meg. A lányoknak a debütálás óta már két comebackjünk is volt.

Debütáló számuk:


III. BLANC7


2017. március 3-án debütált a hét tagú BLANC7 a "Yeah" című számukkal! A tagok név szerint Shinwoo, Jean Paul, Teno, D.L, Spax, K-Kid és Taichi. Mivel a hét tagból négy felbomlott csapatokból került ide érthető, miért nincs meg bennük az újoncokra jellemző vibráció - hisz a legtöbben már gyakorlottak. Mikor hallgatjátok a zenéjüket, tökéletesen el tudjátok különíteni a gyönyörű hangjukat, ami szintén a tapasztalatra vall. A legutóbbi comebackban a fiúk bemutatták élénk személyiségüket és nagyszerű tánctudásukat.



IV. MVP


A banda 7 tagot számlál: Kang Han, Rayoon, Gi Taek, P.K, Jin, Been és Sion. A név a Most Valuable Players rövidítése, a fiúk pedig 2017. március 13-án debütáltak Take It című számukkal. A fiúk tánctudása már a The Unit túlélő showban is megmutatkozott. 


V. Seven O'Clock


A fiúk 2017 március 16-án debütáltak, Echo című számukkal. A bandának hat tagja van: A-Day, Vaan, Hyun, Young Hoon, Jeong Gyu és Tae Young. A-Day és Vaan egyébként részt vettek a MIXNINE című műsorban.


VI. A.C.E 


Az ötfős csapat (Donghun, Wow, Jun, Jason, Chan) 2017 május 23-án debütált Cactus című számukkal. A debütálás előtt mindegyik tag a 1Million Dance Studio táncosa volt. A fiúknak két túlélő showban is részt kellett vennie, Chan és Jun a The Unit-ban, míg Jason, Donghun, és Wow a MIXNINE-ban. A sácok legutóbbi comeback száma a Callin volt.



VII. MYTEEN


A fiúk 2017. július 27-én debütáltak Amazing című dalukkal. A banda hét tagból áll: Taevin, Chunjin, Eunsu, Xiheon, Junseob, Yuvin, Hanseul. Ők a Music Works első fiúcsapata. Ők is zerepeltek a MIXNINE-ban, amiből Chunjin kiesett ugyan, de Junseob és Xiheon még bent vannak.


VIII. ONF


A hetes bizony egy szerencsés szám, hisz ismét egy hét tagú bandáról lesz szó! A fiúk 2017. augusztus 2-án debütáltak az ON/OFF-al. A legtöbb tag más ügynökségeknél volt gyakornok mielőtt a WM-hez Entertainment-hez kerültek. A srácoknak az érzelmes ének és erőteljes tánc az erősségük.  A csapat érdekessége, hogy két alegysége van: ON Team és OFF Team. Sokakhoz hasonlóan ők is szerepeltek a MIXNINE-ban.


IX. The Rose


A tehetséges négyes (Do Joon, Jae Hyung, Ha Joon, Woo Sung) Sorry című dalukkal debütáltak 2017. augusztus 3-án. Az első három tag korábban másik bandákhoz tartoztak, és miután csatlakozott hozzájuk Woo Sung alkották meg a The Rose négyesét. Mostanában tértek vissza a Like We Used To című számukkal.

Legend Of The Blue Sea OST

2018. január 1.






















Év eleji összegző

Először is szeretnék nagyon boldog új évet kívánni nektek! 

Ebben a bejegyzésben szeretném összefoglalni, mik is történtek a blog életében az előző évben. Az első bejegyzés 2017. 09. 15-én született meg, ez a napon nyitotta meg kapuit a Korea ékkövei. Most, négy hónap elteltével már kicsit ti is kiismertétek magatokat a témában. Főleg dorama és filmismertetőket találtok itt, amihez saját vélemény is társul, de sok-sok érdekes cikk is érkezett már Koreáról, a kultúráról, és minden másról, amit érdemes tudni. Az OST oldalt az idén szeretném még tovább bővíteni, egyenlőre azokkal a sorozatokkal, amikről már érkezett ismertető. Ugyanez érvényes a Fordításaim részlegre is, ahol a kpop fordításaim/felirataim kapnak helyet. Idénre már be van tervezve egy film magyar felirata is, Lee Howon (Hoya) Hiya című filmje.
 És akkor lássuk is, mi minden történt az előző évben a bloggal:

Eddig 16 sorozatismertető és vélemény található a Doramák részlegen, 4 film a Filmek oldalon, 7 OST került ki, 25 kpop fordítás készült el, és 4 cikk íródott a kultúra részlegbe. A blog 18 feliratkozónak örvendhet, akiknek ezúton is nagyon hálás vagyok! A felirataim eddig két Youtube csatornát éltek meg, mert nehéz olyan videókat feltölteni, amiket elfogad, de nem baj, én erősen próbálkozom. A mostanában elkészült Youtube csatornán 20 feliratkozónak örvendhetek, míg az Indavideós csatornán 13-nak! Köszönöm nektek! A blognak facebook oldala is van, ahol 483 kedvelőt szórakoztathatok a képekkel, és a KpopTime-okkal.

Mivel ezt az évet nem "csonka évként" kezdem a blog életében, ezért remélem, hogy nagyban felül tudom múlni ezt a 4 hónapnyi teljesítményt. :) Remélem, idén is velem maradtok!

The Legend of The Blue Sea

2017. december 29.
Műfaj: fantasztikus, romantikus, vígjáték

Részek száma: 20

Dátum: 2016

Főszerepben: Gianna Jun (Shim Chong/Se-Hwa), Lee Min-Ho (Heo Joon-Jae/Dam Ryung), Lee Hee-Joon (Jo Nam-Doo), Shin Won Ho (Tae-Oh)

Ismertető: A Legend of the Blue Sea a Föld utolsó sellőjéről szól, aki emberré válva próbál meg alkalmazkodni a földi léthez, illetve egy ügyes szélhámosról, akivel össze van kötve a sorsuk. 



Vélemény: Ez volt életem legelső doramája. Egyik éjjel facebook-oztam, és akkor akadtam rá egy videóra, amiben a Legend of The Blue Sea első részéből vágták össze a vicces jeleneteket. Annyira, de annyira megtetszett, hogy másnap muszáj volt nekiülnöm. Aztán hipp-hopp, alig két nap alatt végignéztem. Azt hiszem, mindenki elfogult az első doramájával kapcsolatban, és szinte csak jókat tud mondani róla. Hát ez a helyzet most is. 

Ahogy elkezdtem, onnantól minden egyes részt imádtam. Rengeteget lehetett nevetni a sorozat alatt, ennek okai pedig a fantasztikus karakterek, és a szituációk voltak. Tudom, sokan My Love From The Star utánzatnak hívják, de ha egyszer ilyen jól sikerült, ugyan kit érdekel? Már a legelső részben elsütöttek egy csomó poént, és kaptunk rengeteg nevetséges szituációt is, amik nagy örömömre kitartottak a sorozat végéig. 

Nagyon-nagyon szerettem Joon-Jae karakterét. Egy kissé öntelt, de nagyon okos srác volt, aki bizony nem a legtisztességesebb munkából élt meg, de egy zseni volt abban, amit csinált. Imádtam nézni a trükkjeit, amit többször is felhoztak a sorozat folyamán. Aranyos volt, ahogy próbálta titkolni Shim Chong előtt, hogy mivel is foglalkozik, mert valamilyen szinten szégyellte. Első sorozatom lévén még úgy, de úgy szurkoltam neki, hogy a végére alakuljon neki minden jól az anyukájával (holott tudtam, hogy biztos így lesz). Azért mikor épp abba a házba mentek "dolgozni", ahol az anyukája is dolgozott, és sem Joon-Jae, sem az anyukája nem vették észre egymást azért az elég poén volt, de közben már a hajamat téptem, hogy ilyen nincs! Véégre, végre találkozhatnának, erre neem, oda sem figyelnek egymásra... Imádtam, ahogy Shim Chonggal viselkedett, még akkor is, ha néha egy igazi tuskó volt. Na és ahogy megtudta, hogy a lány sellő... meg persze ahogy reagált. Isteni volt. Annyira, de annyira szerettem. Nem akart kiszaladni a világból, hogy te jó ég, egy sellő. Egyszerűen próbált neki sutyiba segíteni, nehogy leleplezze magát. Irtó aranyos volt. Nagyon sajnáltam, mikor rájött, hogy a múltbeli énje üzent neki, és mikor látta, hogy végződött Dam-Ryung és Se-Hwa kapcsolata...

Erről jut eszembe, hogy nagyon szerettem a múltbéli jeleneteket. Sokszor ezerszer jobbak voltak, mint a jelen. Nagyon szép helyen forgatták, és emiatt, meg talán a ruhák miatt is volt egyfajta melankolikus, mégis szeretetteljes és romantikus hangulata az egésznek. Imádtam Minhot Dam-Ryungként, de Joon-Jae-ként is. És mint már mondtam, nagyon sajnáltam a főszereplőink múltbeli énjét, de főleg azt, hogy emiatt Joon-Jae is elbizonytalanodott, és ez hatással volt a jelenükre. Utána pedig elhatározta magát, hogy már csak azért sem történhet meg ez a szörnyűség még egyszer! És nem fogja hagyni, hogy a lány meghaljon. Kell még több indok, hogy miért szerettem annyira?

Shim Chongot az elején imádtam. Mondjuk főleg addig, míg még nem beszélt. Poénos volt, kicsit butuska, mármint az emberek világában butuska és szerencsétlen, de egy nagyon szerethető karakter. Aztán ahogy elkezdett beszélni, és ahogy egyre jobban belehabarodott Joon-Jae-ba egy kicsit átment nyálas fruskába, de annyira nem volt vészes, el lehetett viselni, és még így is volt sok jó pillanata. Sajnálom ezt, hogy egy kicsit buta libát csináltak belőle, de szerencsére legtöbbször ez nem volt zavaró. Na de aztán a végén kiverte nálam a biztosítékot. Nem szeretném lelőni a poént annak, aki még nem látta, így nem tudom teljesen elmagyarázni... Aki látta, azt tudja. Mikor el kellett válnia Joon-Jae-tól, mert különben meghalt volna, és azt tette, amit tett, na azzal nagyon felidegesített. Külön megkérdezte Joon-Jae-t, hogy akarja-e, és ő nemmel felelt. Erre mintha szegény srác a falnak beszélt volna, csak azért is... Ezzel kissé összetörte a szívem, de aztán Joon-Jae vallomása az utolsó részben mindent helyre rakott.

A másik két srácot is nagyon szerettem, pedig azt hittem, hogy majd olyan semleges szereplők maradnak, de végül ők is belopták magukat a szívembe. Tae-Oh egy csendes számítógép zseni volt, akinek úgy mozgott a keze a billentyűzet felett, mint másoké a zongora felett. Aranyos volt a néma rajongása Shim Chong felé. Féltem, hogy ő lesz majd a szerencsétlen harmadik, aki nem kap happy end-et, de aztán ezt is nagyon jól megoldották. A jelenetei Cha Si-A-val haláliak voltak! Ők nagyon össze illettek.

Nam-Doo-val annyira nem voltam kibékülve, nem szeretem a pénzéhes, kapzsi karaktereket, de volt neki egy lojális, nagyon is hűséges oldala, amit viszont imádtam. Az utolsó pár jeleneteben totál elhitette velem, hogy a rossz oldalán áll, és hogy kibabrált Joon-Jae-val. Én csak hápogtam, mint a kiskacsa, hogy mégis hogyan történhetett ez... Mikor kiderült, hogy kamu az egész. Hála istennek. Utáltam volna, ha a végére negatív karaktert csinálnak belőle. 

Zseniálisan lett megcsinálva, ahogy a múltbéli és a jelenbeli karakterek összekapcsolódtak, ahogy a sorsuk ismét összehozta őket egymással, jókat a jókkal, gonoszakat a gonoszakkal, és persze a jókat is a gonoszakkal. Sokáig úgy tűnt, minden megismétlődik. 

Kicsit szeretnék a mellékszereplőkről is szót ejteni. Nagyon imádtam Yoo-Na-t, a kislányt, aki valahogy mindig Shim Chong mellett kötött ki. Nagyon kis aranyos volt, de nem kellett félteni sem, meg tudta ő védeni magát, ha kellett. Aztán ott volt a koldus nő, aki sok vizet ugyan nem zavart a sorozatban, viszont meg volt  maga szerepe: ő mondta ki az élet nagy igazságait, ami nem csak a szereplőinkre, de ránk, nézőkre is ugyanúgy igaz volt. Joon-Jae öccséről nagyon nem tudok nyilatkozni, nem tudtam eldönteni, hogy ő most jó-e vagy sem... Végül is végig az édesanyját védte, és próbálta menteni, ahogy azt minden gyerek tenné... Akkor... annyira azért nem volt rossz, igaz? Aztán Joon-Jae apját nem is nagyon értettem, sokszor nagyon ellenszenves volt. Végül persze megsajnáltam, de azért annyira nem nőtt a szívemhez. Szurkoltam neki is a fiával, hogy jöjjenek helyre a dolgok, mert Joon-Jae-t is emésztette a dolog, de hát nem lehet minden fenékig tejfel.

A sorozat természetfeletti részéről még nem is beszéltem. Tetszett, ahogy megalkották a sellőt, nagyon szépre sikerült. Azért valljuk be, az a tény, hogy a sellők könnye igazgyöngyé változik rengeteg poént okozott. (Emlékezzetek csak, mikor Shim Chong és Jung-Hoon pénzt akartak keresni vele!) Olvastam valahol, hogy a készítők elvesztek a saját világukban, mert volt, ahol Shim Chong úgy sírdogált, hogy a könnyeiből átváltozó igazgyöngyről megfeledkeztek. Én visszanéztem minden sírós jelenetét, és mindegyiknél ott voltak a gyöngyök... Úgyhogy csak azt tudom mondani, hogy szépen kidolgozták a háttértörténetet.

A befejezés nekem egy kissé illúzió romboló volt. Nem tudom, egyszerűen csak annyira... szép lett, már-már túl szép, hogy valahogy nagyon nem illett bele a képbe. Örültem persze, hogy minden jól alakult, mindenki megkapta, amit akart, és amit érdemelt, de akkor is... 

Annyi, de annyi mindenről tudnék még mesélni nektek, mert tényleg nagyon imádtam ezt a sorozatot, és már kétszer is végignéztem. Olyan sok apró részlet van, amit imádtam, mégsem írhatom le mindet ide (amit nagyon sajnálok). De azért azt nem
tudom kihagyni, mikor Joon-Jae rájött, hogy saját magára volt féltékeny... Haláli volt, epic moment.

Lehet csak az elfogultság, mert ez volt az első doramám, de kicsit később, másodjára sem tudtam csalódni benne. Nézzétek meg, ha még nem láttátok, és ha tetszik, ha nem, írjátok meg. Én tényleg csak ajánlani tudom mindenkinek.