Korea ékkövei

4 k-dráma klisé, amit ki nem állhatok

2022. április 15.

Találtam egy cikket, ami 4 olyan k-dráma klisét szedett össze, amiket a cikk írója ki nem állhat. Mivel az író véleménye nagyban megegyezik az enyémmel, lefordítottam nektek, megtűzdelve a saját meglátásaimmal.

Olyan klisék következnek, amiket a legtöbben szeretnek, vagy utálnak szeretni. Ami engem illet, én toxikusnak, idegesítőnek és valótlannak tartom őket. Erre persze sokan jó kifogásnak tartják azt, hogy "de hát nem is kell valósághűnek lenniük, hiszen csak kikapcsolódni és szórakozni szeretnénk"; de arra ott vannak a mesék. :) Ezenkívül pedig ahogy azt a cikkíró is kiemeli: csak azért, mert szeretjük a k-drámákat, még nem kell szemet hunynunk a problémák felett, amiket megjelenítenek. Úgyhogy ez most egy rant poszt lesz; aki úgy érzi, nem tudná helyén kezelni a negatív véleményt, kérem, inkább ne olvassa el. A kulturált vita azonban jöhet bármilyen mennyiségben. 

1. Az "aranyos" részegek

Az alkoholizmus nem aranyos. Így is vannak problémák a fiatalkori alkoholizmussal, és ezen nem segít az, hogy a k-drámák pozitív fényben tüntetik fel mindezt. Még ha a szereplők búfelejtésből is isznak, a vége mindig az, hogy közelebb kerülnek egymáshoz a másik főszereplővel; mintha az ivás egy szexepil vagy vonzerő lenne. Pedig nem az. 

Az alkohol a valóéletben nem így működik. Sem a fiúk, sem a lányok nem változnak cukorpofává, miután megisznak 10-12 üveg sojut. Biztos ti is voltatok már részeget, vagy láttatok már részeg nőt/férfit. Tehetetlenül dülöngélnek ide-oda, a földön fetrengenek, bűzlenek és összehányják vagy a padlót, vagy a saját ruhájukat. Köze sincs a k-drámák viccesen sétáló, és hülyeségeket beszélő hősnőihez, akiknek makulátlan a sminkjük és a hajuk, és úgy néznek ki, mint a plüssmacik. És most nem a becsípett állapotról van szó, mert aki be van csípve, az haza tud sétálni, és nem fog belezuhanni a főhős karjaiba, akinek a hátán kell hazavinnie.

Az ivókultúra persze fontos része a koreaiak mindennapjainak, azonban mindez iváspropagandának tűnik, mintha a féktelen alkoholizmus vonzó és szerencsés állapot lenne (hisz közelebb hoz a kiszemeltedhez, legalábbis a sorozatok szerint). Azonban ne felejtsük el, hogy a koreaiak kétszer annyit isznak, mint az oroszok, a bűncselekmények 40%-ának valami köze van az alkoholhoz, és kb. 300.000 embert büntetnek ittas vezetésért (beleértve a hírességeket is). Mindennek fényében taszító, hogy a sorozatok úgy ábrázolják az ivást, mint egy társadalmilag elfogadott, és elvárt cselekvést, ami ráadásul még "aranyos" is.

2. A bajbajutott leányka

A patriarchális társadalmak szeretik gyengének, tehetetlennek és hiszékenynek ábrázolni a nőket, akiknek szükségük van egy hercegre, aki megmenti őket, és akire támaszkodhatnak. Ezek a nők képtelenek bármit is kezelni a saját életükben, siránkoznak és hagyják, hogy a csuklójuknál fogva rángassák őket a férfiak (gyakran akár egyszerre kettő is, ugyebár...). Legnagyobb erényük a szépségük, és... a szüzességük. Erről szerintem elég sok mese eszünkbe jut (nem véletlenül példálóztam ezzel a poszt elején), de ugyanez a típusú női karakter megtalálható szinte minden k-drámában is. És félre értés ne essék, semmi baj nincs azzal, ha megmentenek; néha a hősöket is meg kell. A baj azzal van, hogy ezek a hősnők szánalmasan tehetetlenek, hagyják, hogy a főhős ide-oda ráncigálja őket, közben pedig folyamatosan nyavalyognak és nyomorultul festenek. Mert ez... aranyos? Vagy vonzó? Nem hinném.

3. A koreai szépségtrend

Nem mintha más országoknak ne lennének toxikus elvárásaik a szépség terén, de Korea kiemelkedően mérgező irányba tart. A legtöbb főhősnő lehetetlenül vékony, és lehetetlenül fehér. A baj ezzel az, hogy a sorozatok keresztre feszítik és kigúnyolják azokat a nőket, akik ettől eltérnek (legyen az saját döntés, betegség, vagy testalkat okából). De nem csak azokról a nőkről van szó, akiknek a testsúlya meghaladja az "ideálist", hanem azokról is, akiknek sötétebb vagy nem hibátlan a bőre, és nem V alakú az arca. Ezeket a nőket "csúnyának" bélyegzik, az egyébként csinos és gömbölyű nőket pedig "kövérnek". Ennek okán a karakterek egészségtelen diétába fognak, hogy lefogyjanak; amit a fiatal nézők is lemásolnak. Egy felmérés szerint a fiatal lányok 70%-a próbálkozott már fogyókúrával – úgy, hogy a legtöbb koreai nő egyáltalán nem is kövér! Korea ebben is (mint az ivásban) vezeti a listákat.

4. A seggfej kapja meg a lányt

Mondjuk ki kerek perec: a legtöbb férfi főhős egy seggfej. A legtöbbünk a való életben nagy ívben elkerülné az olyan pasikat, akikért a nyálunkat csorgatjuk ezekben a sorozatokban (csak azért, mert jól néznek ki, ugyebár...). Más értékük nem igazán van: arrogánsak, mindenkivel barátságtalanok, megaláznak másokat és szimplán csak bunkók és kellemetlenek. Legyünk őszinték, ha ezeket a karaktereket csúnya, kövér férfiak játszanák el, nem pedig Hyun Bin, Lee Minho vagy So Jisub, akkor egyetlen nő se lenne oda értük. Nem azt szeretjük ezekben a karakterekben, ahogyan viselkednek, hanem ahogy kinéznek.

Ez pedig káros és veszélyes, főleg az olyan fiatal lányoknak, akik ilyen férfiakról álmodoznak. Hátborzongató olyan kommenteket olvasni, mint: "Nem érdekel, hogy megütötte azt a lányt. Olyan jóképű vagy Oppa, engem bármikor megüthetsz!" A fiatal lányok teljesen oda vannak ezekért a férfiakért, és ahogy telik az idő, eltorzul az énképük és a férfiak felé támasztott elvárásuk, és természetesként fogják kezelni, ha egy férfi erőszakoskodik velük (pl. nem kívánt csók, akár szex), kihasználja őket, megmondja nekik, mit vegyenek fel, hová menjenek és hogyan viselkedjenek. Mindezt azért fogják elfogadni, mert jól néznek ki, és a végén "biztos meg fognak változni". Nem, nem fognak. A valóságban egy arrogáns, bunkó seggfej álarca alatt aligha találod aranyból a szívét, és aligha azért bunkó, mert nehéz gyerekkora volt/elrabolták/verték/nem szerették/balesetet szenvedett, vagy ami még eszedbe jut. A valóságban a bunkó seggfejek bunkó seggfejek maradnak, és te csak szenvedni fogsz mellettük.

Forrás: ITT

(Ha szereted, és anyagilag is támogatnád a munkámat, az alábbi gombra kattintva ezt egy kávé árával megteheted.)

12 gyerekszínész, akik főszereplőkké nőttek

2022. április 2.

Nehéz eljutni oda, hogy valaki gyerekszínészből főszereplővé küzdje magát, mire felnő, de hoztam nektek egy listát azokról, akiknek ez sikerült.

1. Kim Yoojung

A most 21 éves Yoojung 4 évesen kezdte a szakmát, és hamar beváltotta a kritikusok hozzá fűzött reményeit, ugyanis mire tinédzser lett már több, mint 10 produkciót tudhatott maga mögött. 


2. Park Shinhye

Shinhye több mint 15 éve van a szakmában, azonban csak 13 éves volt, mikor először beválogatták, azóta pedig megállíthatatlan.


3. Kim Sohyun

Sohyun 7 évesen szerepelt először, majd 11 évesen szerződtették, mostanra pedig több mind 40 munka van a háta mögött.

4. Yeo Jingoo

Jingoo legtöbbször olyan szerepeket kapott, amiben a főszereplők fiatalkori énjét játszotta, a harmadik és negyedik szerepéért pedig megkapta a Legjobb gyerekszínésznek járó díjat is.


5. Yoo Seungho

Seungho teljesen véletlenül csöppent bele a szakmába; az édesanyja küldött róla egy fényképet az egyik cégnek egy promóciós anyaghoz, egy évvel később pedig már meghallgatásokra járt (a szerepeket pedig sikeresen meg is kapta).


6. Kim Saeron

Saeront az első nagy szerepe után, 9 évesen már meghívták a Cannes-i Filmfesztiválra, amivel ő lett a rendezvény legfiatalabb résztvevője.


7. Lee Hyunwoo

Már 13 éves kora előtt felfedezték a tehetségét, híressé pedig már 18 éves kora előtt vált.


8. Lee Seyoung

Seyoung 12 éves korában egy 5 éves szünetet tartott a gyerekszínészet után, és tinédzserként tért vissza ismét a képernyőre.


9. Moon Geunyoung

Geunyoung 12 évesen kezdett színészkedni, de csak 16 évesen figyeltek fel rá. Bár traumás izomelhalással diagnosztizálták (súlyos, végtagot veszélyeztető állapot, ami élethosszig tartó kezelést igényel), folytatta karrierjét.


10. Nam Jihyun

Jihyun 9 éves kora óta színészkedik, bár nem ez volt az álma; pszichológiát tanult.


11. Moon Gayoung

Gayoung több filmben kapott szerepet, mint sorozatban, bár a lábát a k-drámákkal vetette meg az iparban. 10 évesen kapta meg az első projektjét, 2020-ig pedig minden évben vállalt szerepet, egyedül 2012-ben tartott egy rövidebb szünetet.


12. Kim Hyunsoo

Hyunsoo reklámmodellként kezdte, színésznőként pedig 11 évesen debütált.


Forrás: ITT

Kissable Lips

2022. március 2.

Műfaj: BL, fantasy, romantikus, iskolai, webdráma

Dátum: 2022

Részek száma: 8 (10 percesek)

Főszerepben: Kim Jiwoong (Kim Junho) és Yoon Seobin (Choi Minhyun)

Ismertető: Miután az elmúlt ötszáz évet halhatatlan vámpírként vándorolta a történelemben, Kim Junho belefáradt végtelen létezésébe - és egyébként is haldoklik. Junho tudja, hogy az egyetlen módja annak, hogy véget vessen nyomorúságos életének, ha egy tisztavérű ember vérét issza, és így maga is emberré válik. De tisztavért találni közel sem olyan egyszerű, mint gondolná. Feladván a reményt, beletörődve sorsába Junho megdöbben, amikor találkozik Choi Minhyunnal, aki rendelkezik a ritka tisztavérrel. Junho jó külseje rabul ejti, és Minhyun vonzódni kezd a halhatatlanhoz. De a vámpírhoz való közelségnek megvan a maga különleges kockázata, különösen akkor, ha az a vámpír ki akarja szívni a véred. 

Előzetes: https://www.youtube.com/watch?v=WXG6JqA7uj8 

Online: Videa

Véleményem: Ez a webdráma igazából nem ér annyit, hogy írjak róla. De idén még nem hoztam posztot, plusz ennek a sorozatnak sikerült (ismét) felidegesítenie, szóval csapjunk is bele.

Mire képesek a vámpírok? – Mert látszólag se gyorsan futni, se jól hallani nem tudnak. Nem tudjuk meg, hogyan "születnek". Harapással? Szaporodnak? Végülis, kit érdekel. Csak vért isznak, és halhatatlanok. Ez elég kényelmes létnek tűnik, ha engem kérdeztek. 

Mit jelent az, hogy "tisztavérű ember"? – Nincs tele sárral a vére? Átlátszó, mint az üveg? Mi a fenét jelent ez? Ez sem derül ki.

Hogy lehet egy vámpírt fojtogatással megölni? – Azért láttam én már egy-két vámpíros sorit, de még egyikben sem tudták szimpla fojtogatással megölni a vámpírokat. Halhatatlanok, nem? A halhatatlan nálam azt jelenti, hogy vagy sehogy nem lehet megölni, vagy nagyon nehezen, különleges, vámpírölő módszerrel. De nem, szimplán megfojtották csórót (mármint nem a főszereplőt, ezt fontos tisztázni), aztán annyi volt neki. 

Minek a fantasy körítés, kérem szépen, ha nem tudnak mit kezdeni vele? Értem én, hogy 80 perc kevés. Majd ha lesz időm, sajnálom a készítőket érte. De legalább a kulcsfontosságú fantasy elemeket magyarázzák már el, mert ez így nagyon gagyi. Ha már az egész történet arra épül, hogy Junhonank egy tisztavérűből kell innia, akkor magyarázzák már el, hogy mit is jelent pontosan az, hogy tisztavérű. Ha már a főszereplőnk vámpír, legalább mondják el, ez miben áll (mert hogy vért iszik, azt egy 5 éves is tudja, nem kell ehhez producernek vagy forgatókönyvírónak lenni, de még csak zseni nézőnek sem). 

Persze értem én, hogy csak a koncepció a lényeg: szegény, meggyötört vámpírunk már így is kinyírta a szerelmét egyszer, most pedig ismét beleszeret abba, akit meg kellene ölnie. Olyan eredeti koncepció, majdnem lefordultam tőle a székről. (Szarkazmus, csak forgattam a szemem a klisétől.) De ugyanezt a koncepciót meg lehet csinálni a realista vonalon is, és akkor az olyanok, mint én, nem tudnak mibe belekötni.

Haha, dehogynem. Ha nem ebbe, akkor a színészek játékába. A Junhot alakító színésszel (Kim Jiwoong) nem volt bajom, rajta látszott, hogy tudja, mit csinál. Néhány arckifejezése és mimikája olyan jó volt, hogy vissza kellett tekerjem. Na de Yoon Seobin... Valaki szóljon neki, hogy vagy menjen, és gyakoroljon sokat, vagy váltson pályát, mert ez nagyon kínos volt. És az ellenérzéseim még csak nem is neki szólnak, mert oké, kipróbálta magát, nem ment neki. Semmi baj ezzel. A baj azzal van, hogy az összes koreai BL-re ez a jellemző: a színészek nem tudnak színészkedni. A készítők arra sem tartják a saját sorijukat, hogy normális castingot válogassanak. Persze cuki, hogy feltörekvő színészpalántáknak adnak lehetőséget, de szerintem mind tudjuk, hogy egy BL dráma főszereplője nem mostanában fog hagyományos sorozatban jelentős szerepet kapni. 

Tudom, unjátok már, de ismét el kell mondanom: ez a sorozat sem volt jó semmire, csakhogy beteljesítse a nők BL iránti vágyait. Se a történet, se a kivitelezés, se a színészi alakítás nem érdemel szót (csúnyán szólva kritikán aluli az egész). Egyedül talán a zenék voltak hangulatosak.

Mégis keserédes érzéseim vannak az egésszel kapcsolatban. Egyrészt nem értem, mire fel szeretik ennyien (ők mást néztek, mint amit én? Ők az igénytelenek, vagy nekem magasak az elvárásaim?), másrészt pedig örülök, hogy ekkora figyelmet és szeretetet kapnak a BL sorik, mert ezzel is támogatják a koreai LMBTQ+ közösséget, ami nagyon rájuk fér.

Úgyhogy a konklúzióm a következő: mint a közösség támogatója, arra kérlek, nézzétek meg a sorit, lehetőleg valami olyan platformon, ami beleszámít a hivatalos nézettségbe. Támogassuk őket ennyivel. Azonban mint egyszerű sorozatnéző: nem ajánlom ezt a sorozatot. Felszínes, kidolgozatlan, gagyi. Amit sajnálok. Várom már, hogy valami minőségi, kidolgozott, igazán értékes koreai BL-t hozzanak nekünk.

Lee Joon-Gi

2021. december 5.

Név: Lee Joon Gi (
이준기)
Születésnap: 1982. április 17.
Horoszkóp: Kos
Nemzetiség: koreai
Magasság: 178 cm
Súly: 66 kg
Vértípus: B
Foglalkozás: színész, énekes, model
Ügynökség: Namoo Actors
Aktív évek: 2001-napjainking
Instagram: actor_jg

Érdekességek: 

– Busánban született.
– Van egy húga. 
– Korábban a Mentor Entertainment és JG Cpmpany menedzselte.
– Modellként debütált 2001-ben.
– 2010. május 3-án vonult be a seregbe, és 2012. február 12-én szerelt le.
– Jeon Hye-Bin színésznővel randizott. 2016 elején jöttek össze, de 2017 augusztusában szakítottak.
– Lee Joon-Gi ideálja: "Szeretem a melegszívű embereket. Legyen érettebb, mint én vagyok. Időről-időre hadd hajtsam a fejem a vállára."
– Először középiskolásként kezdte érdekelni az előadóművészet, miután látott egy előadást a Hamletből. Szöulba költözött, mert az egyetem helyett arról álmodott, hogy a szórakoztatóiparban dolgozzon. A következő néhány évben részmunkaidős állásai voltak, és hamarosan felvették a Szöuli Művészeti Intézetbe.
– Első jelentős filmje A király és a bohóc. A film mind a kritikusok, mind a nézők körében pozitív visszhangot keltett, a szerepéért pedig számos díjat nyert.
– Szabadidejében szívesen űz küzdősportokat, mint a jiu jitsu, taekwondo, hapkido, utóbbi kettőből fekete öves. A Time Between Dog and Wolf sorozatának kedvéért tanult egy kis thai Kick Boxot is.

Filmek:

Resident Evil: The Final Chapter | 2016 – Chu parancsnok
Never Said Goodbye (
谎言西西里) | 2016 – Jun Hao
Virgin Snow (
첫눈) | 2007 – Kim Min
May 18 (
화려한 휴가) | 2007 – Kang Jin Woo
Fly, Daddy, Fly (
플라이대디) | 2006 – Go Seung Suk
The King and the Clown (
왕의 남자) | 2005 – Gong Gil
Flying Boys (
발레 교습소) | 2004 – Dong Wan
The Hotel Venus (
호텔 금성) | 2004 – Boy

Sorozatok:

Flower of Evil (악의 꽃) | 2020 – Baek Hee Sung / Do Hyun Soo
Hotel del Luna (
호텔 델루나) | 2019 – Pap/ördögűző (cameo a 3. részben)
Lawless Lawyer (
무법 변호사) | 2018 – Bong Sang Pil
Criminal Minds (
크리미널 마인드) | 2017 – Kim Hyun Joon
Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (
달의 연인: 보보경심 려) | 2016 – Wang So
She Was Pretty (
그녀는 예뻤다) | 2015 – Saját magát alakította (cameo a 9. részben)
Scholar Who Walks the Night (
밤을 걷는 선비) | 2015 – Kim Sung Yeol
Gunman in Joseon (
조선 총잡이) | 2014 – Park Yoon Kang
Two Weeks (
투윅스) | 2013 – Jang Tae San
Arang and the Magistrate (
아랑사또전) | 2012 – Kim Eun Oh
Hero (
히어로) | 2009 – Jin Do Hyuk
Iljimae (
일지매) | 2008 – Yong / Lee Geom
Time Between Dog And Wolf (
개와 늑대의 시간) | 2007 – Lee Soo Hyun
The 101st Proposal (101
번째 프로포즈) | 2006 – Saját magát alakította (cameo)
My Girl (
마이걸) | 2005-2006 – Seo Jung Woo
Star’s Echo (
별의 소리) | MBC / 2004 – Chan Gyu
Drama City: What Should I Do? (
드라마 시티: 어떡하지?) | 2004 – Seong Ho (cameo a 234. részben)

Díjak:

2017 Asia Artist Awards  | Fabulous Díj (Criminal Minds)
2016 SBS Drama Awards | Legjobb Páros Díj 
IU-val (Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo)
2016 SBS Drama Awards | Top 10 Sztár Díj (Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo)
2016 SBS Drama Awards | Hallyu Sztár Díj (Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo)
2015 MBC Drama Awards | Top 10 Sztár Díj (Scholar Who Walks the Night)
2014 KBS Drama Awards | Legjobb Páros Díj Nam Sang Mi-vel (Gunman in Joseon)
2014 KBS Drama Awards | Kiválósági Díj (Gunman in Joseon)
2013 APAN Star Awards | Top kiválósági Díj (Two Weeks)
2012 MBC Drama Awards | Legjobb Páros Shin Min Ah -val (Arang and the Magistrate)

2009 MBC Drama Awards | Népszerűségi Díj (Hero)
2008 SBS Drama Awards | Top 10 Sztár Díj (Iljimae)
2008 SBS Drama Awards | Netizen Népszerűsági Díj (“Iljimae”)
2008 SBS Drama Awards | Top Kiválósági Díj (“Iljimae”)
2007 Baeksang Arts Awards | Legnépszerűbb Színész (“Fly, Daddy, Fly”)
2007 MBC Drama Awards | Kiválósági Díj (“Time Between Dog and Wolf”)
2006 Baeksang Arts Awards | Legjobb új színész (“King and the Clown”)
2006 Grand Bell Awards | Koreai Hullám Népszerűsági Díj (King and the Clown)
2006 Grand Bell Awards | Népszerűségi Díj (King and the Clown)
2006 Grand Bell Awards | Legjobb új színész (“King and the Clown”)
2006 Blue Dragon Film Awards | Legjobb páros a képernyőn Kam Woo Sunggal (King and the Clown)
2006 Blue Dragon Film Awards | Népszerű Sztár Díj (King and the Clown)

My Name

2021. november 5.

Műfaj: akció, dráma, thriller, krimi

Részek száma: 8

Dátum: 2021

Főszerepben: Han So-Hee (Yoon Jiwoo/Oh Hyejin), Park Hee-Son (Choi Mujin), Ahn Bohyun (Jeon Pildo), Lee Hakjoo (Jung Taeju), Kim Sangho (Cha Giho)

Ismertető: Apja meggyilkolása után Yoon Jiwoo bosszút esküszik. Hogy megvalósíthassa, Choi Mujinba, egy helyi drogbanda vezérébe veti bizalmát, és irányítása alatt belép a rendőrségbe, hogy kiderítse, ki és miért gyilkolta meg az apját – és hogy végezhessen vele. 

Előzetes: https://www.youtube.com/watch?v=v_8vL7LO4PI

Online: Sorozatbarát

Vélemény: Ez a bejegyzés nem lesz túl hosszú, ugyanis nem tudok sem áradozni a sorozatról, sem lehúzni azt. Egyszerűen pontosan azt kaptam, amit vártam: egy egyszerű bosszúdrámát. Semmi csavar, semmi bonyodalom. Csak egy lány, akinek a szeme láttára végeztek az apjával, belépett egy bandába, hogy kiképezze magát, majd rendőrré vált, hogy elkapja a gyilkost. Minden épp olyan szépen és simán zajlott, ahogy leírtam. Nem múlta sem felül sem alul a várakozásaimat. Egy nagyon egyszerű, nagyon lényegretörő sorozat volt, és hadd emeljem ki, mennyire örülök, hogy csak 8 részes, mert így sikerült erőteljesen és hatásosan lezárni a történetet.

A sorozat szépen ívelt felfelé, és csúcsosodott ki valahol a 6-7. rész körkényékén, aztán lejtemenetben gyorsan és erősen fejeződött be. Végig fent tartotta a figyelmet, a kiszámíthatósága ellenére is érdekes volt, az akciójelenetek látványosak és kíméletlenek. Az emberek csúnyán sérültek meg, és mocskosan haltak meg. Nem szépítgette a valóságot, és próbált mindent megoldani a szeretettel és a megbánással. A karakterek nem voltak sem sérthetetlenek, sem szentek. Akit meg kellett ölni, azt megölték, akinek gyilkolnia kellett, az gyilkolt. És tudjátok, hogy én szeretem, ha a dolgokat úgy mutatják be, ahogy vannak, és nem szépítik a végtelenségig, hogy hiteltelenre maszkírozzák. 

És éppen ezért nagyon tetszett a befejezés: valóságos volt, hiteles és kíméletlen. Ha valaki bosszút esküszik, annak szembe kell néznie azokkal a veszteségekkel és áldozatokkal, amikkel Oh Hyejin is szembenézett. Örülök, hogy nem kellett bosszankodnom a jellemző szépítgetés miatt, hanem tényleg minden olyan nyers és velős volt, mint a valóságban. Viszont pont mivel számítottam a koreaiakra jellemző végkifejletre, meglepődtem, mikor nem úgy alakultak a dolgok, ahogy vártam. Főleg Oh Hyejin lepett meg; végig elkötelezett volt a bosszúja iránt, tudta, hogy akarja véghez vinni, ám a végére kicsit ingadozott a karakter, vívódni kezdett a bosszújával és saját magával kapcsolatban, ami emberivé és valóságossá tette az egész lányt. Nem egy gyilkológép volt, és nem is egy határozatlan kis fruska, hanem egy nő, aki bosszút akart, de a bosszúban nem akarta elveszteni önmagát. Tetszett ez az ingadozás az utolsó részekben, a befejezésnek pedig néhány szempontból sikerült meglepnie.

Ami a többi karaktert illeti, ők is azt nyújtották, amit egy bosszúdrámától elvárunk: ki-kinek megvolt a maga sérelme, és hála a jó égnek nem kezdték el mindenki gondját-baját untig és a klisékig boncolgatni. Épp csak annyit árultak el, ami ahhoz kellett, hogy együtt érezzünk velük, a többit a fantáziánkra hagyták. Ezt csinálhatnák gyakrabban a koreaiak, sokkal hatásosabb, mint a szánkba rágni minden egyes részletet, amíg már képtelenek vagyunk a drámai háttérsztorikat fintorgás nélkül végighallgatni. Choi Mujin volt a másik karakter, akinek sikerült meglepnie. Sokkal emberibb volt, mint azt az ember egy bandavezértől várná. Ettől még persze brutális, de a brutalitása mögött emberség, nem pedig színtiszta kegyetlenség rejtőzött. Inkább sértett és csalódott volt, mintsem szimplán kegyetlen, és minden cselekedetében lehetett látni azt a gyarló emberséget. Kicsit olyan, mintha azt próbálták volna mondani, hogy egy bandát a bizalom és a hűség tart össze, és mikor Choi Mujint elárulták, akkor ő csalódottságból cselekedett kegyetlenül. Csalódott, mert ő sosem árult el senkit, őt mégis elárulták. Pozitívum, hogy ezt sem rágták a szánkba, hanem a néző odafigyeléssel tudta kiismerni. 

Összességében azt tudom mondani, hogy ugyan semmiben sem tűnt ki a többi közül, nem okozott katartikus élményt, és túl emlékezetesre sem sikerült, de amit beígért, azt jól hozta, úgyhogy nézzétek meg bátran, csalódni szerintem nem fogtok.

A bosszú ára, hogy szörnyeteggé válj.